概念迁移和概念表征协同创新——来自Pavlenko 改进层级模型的启示
裘晨晖，杨文星
摘要(Abstract)：
Pavlenko（2009）基于Kroll & Stewart（1994）的“修正层级模型”提出了“改进层级模型”。结合此模型，本研究首先阐释了概念迁移和概念表征研究中存在的主要争议点，继而围绕争议点提出概念迁移和概念表征的协同创新。具体表现在概念迁移和概念表征研究能实现优势互补：1）概念迁移研究可借鉴双语者心理词汇模型，采用在线实验手段直接判断概念迁移发生与否，并尝试构建“双语者概念迁移心理机制”；2）概念表征研究可借鉴概念迁移研究中对语义迁移和概念迁移的区分，进一步区分语义表征和概念表征，并采用特定实验材料和概念任务判断双语者概念表征是否完全共享。
关键词(KeyWords)： 概念迁移；概念表征；改进层级模型；协同创新
基金项目(Foundation):
作者(Author): 裘晨晖，杨文星