语际相似性、输入频率与二语水平对中国学生英语介词习得的影响
王钟晗, 李锡江
摘要(Abstract):
本研究采用2×2×2多因素混合设计,考察了语际相似性、输入频率和二语水平对中国学习者英语介词习得的影响,探究了可迁移性问题。研究发现:(1)三因素主效应均显著:高相似性介词习得优于低相似性介词,高频介词表现好于低频介词,高水平组强于低水平组。(2)三因素交互作用显著:低频介词习得主要受语际相似性主导,二语水平作用微弱;高频介词习得中,二语水平与语际相似性产生协同效应,而前者影响力更大。高水平者对高相似性介词掌握最佳,低水平者对低相似性介词表现最弱。高水平者对低相似性介词习得优于低水平者对高相似性介词的习得,表明二语水平对母语负迁移的抑制作用强于其对正迁移的促进效能。研究表明,母语迁移的发生及其强度受到输入频率与二语水平的双重调节,迁移本质上是输入特征与学习者认知能力动态交互的过程。
关键词(KeyWords): 二语介词习得; 语际相似性; 输入频率; 二语水平
基金项目(Foundation):
作者(Author): 王钟晗, 李锡江